Хороший и понятный перевод,
От Юлии Мамаевой работает завод

Только что подготовила тексты 20-ти бхаджанов.
Если будут замечания - пишите.
____________________________

БХАДЖАНЫ

1).

Prema Mudita Manase Kaho
Rama Rama Ram
Rama Rama Ram
Rama Rama Ram
Shri Rama Rama Ram
Papa Kate Dukha Mite Leke Rama Nam
Bhava Samudra Sukhada Nava Eka Rama Nam
Parama Shanti Sukha Nidhana Divya Rama Nam
Parama Shanti Sukha Nidhana Divya Rama Nam
Niradhara Ko Adhara Eka Rama Nam
Parama Gopya Parama Divya Mantra Rama Nam
Shanta Hridaya Sadavastha Eka Rama Nam
Mata Pita Bandhu Sakha Sabhi Rama Nam
Bhakta Janara Jivana Dhana Eka Rama Nam
Rama Rama Ram
Rama Rama Ram
Rama Rama Ram
Shri Rama Rama Ram

C сердцем и мыслями, полными любви и преданности, повторяйте имя господа Рамы. Повторение имени господа Рамы искупляет многие пригрешения, избавляет от страданий, помогает пресечь океан Самсары. Столь могущественное имя господа Рамы дарует вечный мир и блаженство. Это имя – единственная поддержка страждующему.
Поэтому любовь, поэтому божественное имя господа Рамы, святые-провидцы держат в своих сердцах.
О господь Рама! Ты мой Мастер, моя Мать, мой Отец, мои родственники и друзья.
Ты – всё на свете.
Твое имя – единственное на всю мою жизнь сокровище преданного.
Повторяйте мантру «Рама Рама Рам».

2).

Satyam Jnanam Anandam Brahma

О, истинный, мудрый, дарующий блаженство Абсолют!

3).

Sai Bhajana Bina Sukha Shanti Nahim
Hari Nama Bina Ananda Nahim
Prema Bhakti Bina Uddhara Nahim
Guru Seva Bina Nirvana Nahim
Sai Bhajana Bina Sukha Shanti Nahim
Japa Dhyana Bina Samyoga Nahim
Prabhu Darsha Bina Prajnana Nahim
Daya Dharma Bina Satkarma Nahim
Bhagavan Bina Koyi Apana Nahim
Sai Nath Bina Paramatma Nahim

Без воспeвания имени Саи невозможно достичь мира и покоя.
Без повторения имени Хари невозможно получить то блаженство.
Без любви и преданности невозможно достичь чего-либо.
Без служения Учителю не достичь нирваны.
Без воспевания имени Саи невозможно достичь мира и покоя.
Без его созерцания невозможно достичь слияния с ним.
Без его даршана невозможно достичь высшего видения.
Без милосердия и праведности невозможно свершать великую карму.
Без бхагавана ничто не принадлежит нам.
Без Саи Натха не достичь параматмы (великой атмы).

4).

Subrahmanyam Subrahmanyam
Shanmukhanatha Subrahmanyam
Subrahmanyam Subrahmanyam
Shanmukhanatha Subrahmanyam
Shiva Shiva Shiva Shiva Subrahmanyam
Hara Hara Hara Hara Subrahmanyam
Shiva Shiva Hara Hara Subrahmanyam
Hara Hara Shiva Shiva Subrahmanyam
Shiva Saravanabhava Subrahmanyam
Guru Saravanabhava Subrahmanyam
Shiva Shiva Hara Hara Subrahmanyam
Hara Hara Shiva Shiva Subrahmanyam

Поклоняйтесь прекрасному господу Субрахманье!

5).

Bhajore Bhai Sai Ram
Parthi Purisha Sai Ram
Bhajore Bhai Sai Ram
Dvaraka Mayi Sai Ram
Sada Sukha Dayi Sai Ram
Pathri Purisha Sai Ram
Puttaparthi Purisha Sai Ram

Почитайте господа Саи Раму.
Господа из Дваракамайи, Патхри (поселения Ширди) и Парти (Путтапарти).
Милосердного господа Саи Раму.

6).

Hari Hari Narayana
Hari Govinda Narayana
Hari Gopala Narayana
Shri Hari Narayana
Hrishikesha Narayana
Parthisha Narayana

Воспевайте: Хари Нараяна, Говинда Нараяна, Гопала Нараяна,
Хришикеша Нараяна, Партипуриша Нараяна (Нараяна, живущий в Путтапарти).

7).

Hara Hara Hara Hara Namami Shankara
Bhaja Mana Sai Ram
Hara Hara Shiva Shiva Sada Shiva
Bhaja Mana Sai Ram
Shiva Shiva Shiva Shiva Sada Shiva
Bhaja Mana Sai Ram

О, ум! Почитай господа Саи Раму, господа Шиву и господа Шанкару
– устранителя опасностей и невзгод!

8).

Shiva Shankara Shiva Shankara
Shiva Shankara Rupa Maheshvara Sai
Shiva Shankara Shankara Shankara Sai
Omkara Priya Shiva Shankara Sai
Kailasa Priya Shiva Shankara Sai
Natajana Priya Shiva Shankara Sai
Shiva Shankara Shankara Shankara Sai

Почитайте божество из божеств – Саи Шанкару!
О, Обитатель Кайласа!
О, высший космический исполнитель Танца, Саи Шанкара!
Ты так дорог преданным.

9).

Hari Om, Hari Om, Hari Om, Narayana
Hari Om, Hari Om, Hari Om, Narayana
Shanta Kara, Bhujanga Shayana Padmanabha Narayana
Lakshmi Ramana, Kamala Nayana Sai Natha Narayana
Hari Om, Hari Om, Hari Om, Narayana

Повторяйте «Хари Ом»! Прекрасно Твое Лотосное Лико и Лотосные Очи,
господь Саи Нараяна, возлегающий на кольцах змеи
и обладающий растущим из пупка лотосом.

10).

Jaya Nandalala Jaya Jai Gopala
Mohana Murata Sai Gopala
Jaya Brindavana Madana Gopala
Jaya Parthishvara Sai Nandalala
Mohana Murata Sai Gopala

Слава Тебе, Любимый Принс из Нанды.
Слава Тебе, Саи Гопала – лицезрение Тебя столь восхитительно.
Слава Тебе, господь из Бриндавана, господь Гопала.
Слава Тебе, господь Саи Баба из Путтапарти.

11).

Sai Madhava Madana Gopala
Nanda Mukunda Natavaralala
Sai Madhava Madana Gopala
Mathura Natha Dina Dayala
Sai Govinda Giridhara Bala

Cаи, Ты дорогой наш господь, полный жизни и радости, как весенняя пора.
Ты – Защитник любящих Тебя и дарующий освобождение.
Ты – Мастер и Центр этого космического Танца.
Саи Кришна, из Своей любви Ты сжалился над нами,
Теми, кто слаб и немощен без Тебя.

12).

Gopala Nandalala
Murali Lola Nandalala
Gopala Nandalala
Keshava Madhava Janardhana
Vanamala Brindavana Bala
Murali Lola Nandalala

О, Кришна! Ты – Защитник всех ищущих в Тебе прибежища.
Ты - истинное восхищение из Нанды.
Своей флейтой (мурали) Ты очаровываешь богиню процветания Лакшми (Лола).
С прекрасными волосами (Кешава) – Ты – Мастер (Дхава) Лакшми (Ма).
Ты - увлекающий нас от изживших себя привычек и поднимающий нас ввысь.
Ты украшен цветочной гирляндой.
Ты – благословенное зеленое пасбище наших сердец.

13).

Sundara Shyama Murari Sai
Gopala Shri Hari Shri Hari
Parama Niranjana Madhava Sai
Sakala Caracara Yadava Sai
Gopala Shri Hari Shri Hari

Cаи, Ты – воплощение любви! Ты – Кришна с темно-синим цветом лица,
Победитель демона Мары, эго.
Ты – Шива Безупречный.
Ты – Вездесущий, в движении неподвижный.
Целый мир – это Ты Саи Кришна, сын царской семьи Яндавов.

14).

Pratah Smaranam Shri Guru Caranam
Saisha Charanam Shri Guru Caranam
Pratah Smaranam Shri Guru Caranam
Brahmananda Pradayaka Caranam
Pradayaka Caranam
Sharanam Sharanam Saisha Caranam

Медитируйте на Лотосные Стопы господа Саи на рассвете наступающего дня.
Посвятите себя Лотосным Стопам господа Саи, дарующего безграничное неземное блаженство.

15).

Hare Krishna Hare Krishna,
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama,
Rama Rama Hare Hare

(Харинама-санкиртана)

16).

Nirupama Guna Sadhana Sharana Niraja Dala Nayana
Ashaya-ambara Vesha Dharana Kaliyuga Avatara
Nitya Ranjana Nirmala Carita Nirupama Yogindra
Maha Teja Nataraja Viraja Asha Pasha Nasha Isha

Я посвящаю себя Лотосным Очам господа Саи, одетого в одежду цвета охры.
Он – воплощение несметных достоинств – инкарнация, дарованная Кали-югой.
О, Мастер йоги! Ты так же благороден, как и восхитителен.
О, лучезарный Король космического Танца!
Ты – разрушитель привязанностей и мирских пристрастий.

17).

Raghupate Raghava Raja Raма
O Raja Rama
O Sai Rama
Raghupate Raghava Raja Rama
Dasharatha Nandana Raja Rama
Kausalya Atmaja Sundar Rama
Rama Rama Jai Raja Rama
Shyamala Komala Meghashyama
Jai Jai Ram, Jai Jai Ram
Jai Jai Ram, Jai Jai Ram
Jai Jai Rama Rama Raja Ram
Patita Pavana Raghupate Rama

О, Саи, Ты – Рама, господь Солнечной Династии.
Ты – горячо любимый сын Дашарати, душа Каушальи.
Ты – прекрасное и благонравное Воплощение.
Твое лико – цвета темно-синих облаков.
Хвала и почтение Тебе, Царственный Рама!
Ты – Спаситель сошедших с духовного пути и вставших на путь заблуждения.
Ты также помогаешь и нам.

18).

Govinda Murahari Madhava
Govinda Gopala Keshava
Janardana Sai Parthi Vihari
Govardhanodhari Madhava
Madhava Keshava Hari Narayana

Позвольте нам всем спеть имена господа Саи Кришны.
Он – Говинда, наш Защитник. Хранитель земли и вдохновитель.
Он – Мурахари, погубивший демона Мару, эго.
Он – Мадхава, Милый господь Лакшми, богини безграничного процветания.
Он – Кешава, обладающий такими пленительно прекрасными волосами.
Он также и Янардхана, пробуждающий человечество из летаргического сна, встряхивая и раскачивая.
Его инкарнация – в Путтапарти, и там Он играет эту божественную Игру соединения событий и обстоятельств.
Он – Кришна, удерживающий гору Говардхану на Своем пальце.
Он – ликом темно-синий Хари.
Он – Нараяна, проявившийся первым среди всех живых существ (при сотворении мира). Вслед за этим проявилось целое Мироздание.

19).

Shivaya Namah Shiva
Shivaya Namah Shiva,
Shivaya Namah Om,
Namah Shivaya
Shivaya Namah Shiva
Shivaya Namah Shiva
Shivaya Namah Om,
Namah Shivaya

(Шива-мантра)

20).

OM Jai Jagadisha Hare
Swami, Sathya Sai Hare
Bhakta Jana Samrakshaka
Bhakta Jana Samrakshaka
Parthi Maheshvara
- OM Jai Jagadisha Hare

Shashivadana Shrikara
Sarvaprana Pate
Swami Sarvaprana Pate
Ashrita Kalpalatika
Ashrita Kalpalatika
Apad Bandhava
- OM Jai Jagadisha Hare

Mata Pita Guru Daivamu
Mari Antayu Nive
Swami Mari Antayu Nive
Nadabrahma Jagannatha
Nadabrahma Jagannatha
Nagendra Shayana
- OM Jai Jagadisha Hare

Omkara Rupa, Ojasvi
O Sai Mahadeva
Sathya Sai Mahadeva
Mangala Arati Anduko
Mangala Arati Anduko
Mandaragiridhari
- OM Jai Jagadisha Hare

Narayana Narayana OM Sathya
Narayana Narayana Narayana OM
Narayana Narayana OM Sathya
Narayana Narayana OM Sathya
Narayana Narayana OM
OM Jai Sadguru Deva

OM Shanti Shanti Shantih

Восхваляйте вселенского господа – Свами, Шри Сатья Саи,
Хранителя и Защитника преданных!
Господа, объявившего о своем прибытии в Парти.
Восхваляйте вселенского господа!

У Тебя прекрасное, спокойное, благородное лико Луны.
Ты – Воятель бесконечных благоприятных деяний.
Ты – «желание, исполняющее божественную Роль» (Калпалатика) для всех посвящающих себя Тебе.
Ты – Родственник, Друг и Спаситель во всех бедствиях и несчастиях.
Восхваляйте вселенского господа!

Ты – Мать, Отец, Учитель, Бог и всё, всё для нас.
Ты – изначальный звук ОМ, охвативший вселенную, когда ничего еще не было.
Ты – всемирный господь, возлежащий на кольцах змеи кундалини-шакти,
психической энергии, которой следует всего лишь пробудиться,
чтобы высвободить божественное начало в человеке.
Воспевайте вселенского господа!

Нараяна, Нараяна Ом Сатья!
Ты есть истинный Нараяна,
Истинный Сатгуру, чью Милость нам следует соискать и сохранять (во имя нашего спасения).
Воспевайте вселенского господа!

ОМ шанти шанти шанти...